Canlı ders günü geldiğinde içimde garip bir heyecan vardı.Banka ortamında yüzlerce insanla konuşuyorum, ama o gün bambaşkaydı.Çünkü bu kez konuşmadan konuşacaktım.Sağır eğitmenden çevrimiçi işaret dili eğitimi almanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum.Ve itiraf edeyim, tedirgindim. Zoom açıldı.Kameram açık, ama ses …
İşaret dili öğrenmek istiyorsunuz ama nereden başlayacağınızı bilemiyor musunuz? “İşarethane” ailesi olarak sizlere sadece işaret dili değil, aynı zamanda Türk İşaret Dili‘nin ruhunu ve kültürünü öğretmek için buradayız. Özellikle “işaret dili eğitimi sağır eğitmen” ile desteklenince, bu öğrenme deneyimi bambaşka …
Bugünün kitabı Ilya Kaminsky’nin büyüleyici eseri Sağır Cumhuriyet. Türkçeye Selahattin Özpalabıyıklar’ın çevirdiği bu kitap, sadece bir şiir kitabı değil; aynı zamanda sessizliğin içinde yankılanan bir çığlık, direnişin en naif hali. Kurgusal kasaba Vasenka işgal altında. Yasaklar, baskılar ve askerlerin sertliği …
İşitme engelli bireylerle iletişim kurmak söz konusu olduğunda birçok kişi, yazılı metinlerin yeterli olacağını düşünebilir. Ancak bu durum, sağır bireylerin dili ve kültürü hakkında yeterli bilgiye sahip olmamaktan kaynaklanır. Gerçek şu ki, yazışmak bazen işe yarasa da, bu iletişimin en …
İletişim bir evin çatısı gibidir. Bazen yüksek sesle bazen sadece bir bakışla kurulur.Bazı evlerde ise ses yoktur, ama eller, mimikler, gözler konuşur.İşte tam da burada “ev içi işaret dili” devreye girer. Ev içi işaret dili; sadece Türk İşaret Dili (TİD) …
Kapı çaldı.Ama… zil sesi yok.Çünkü bu evde, duymak yerine görülerek anlaşılır her şey. Sağır kültüründe, “kim o?” sorusuna verilen yanıtlar biraz farklı, biraz yaratıcı, ama bir o kadar da etkileyici. Peki, sağır bireyler evde kapının çaldığını nasıl anlar?İşte tam bu …
İşaret dili öğrenmeye başladığım ilk günlerde, sadece kelimeleri öğrenmeye çalışıyordum. “Nasılsın?”, “Öğretmen”, “Ders”, “Kalem” gibi… Ama sonra fark ettim ki bu dil, sadece kelimelerle değil, ifadelerle, duruşla, gözle kuruluyordu. Bir gün sınıfa girdiğimde, çocuklardan biri — adını hiç unutmam, Deniz …
Küçük bir kafe ya da mahalle arasında bir butik işletme… Belki büyük sermayeniz yok ama büyük bir fark yaratabilirsiniz. Nasıl mı? Herkese hitap eden, erişilebilir ve kapsayıcı bir tasarım anlayışıyla. Evrensel tasarım, sadece engelli bireyler için değil, yaşlılardan çocuklara, yabancı …
Erişilebilir Müzeler Nedir, Neden Önemlidir? Kültür ve sanat herkesindir. Ancak herkes için ulaşılabilir mi?Erişilebilir müzeler, engelli bireylerin bilgiye, sanata ve tarihe eşit şekilde erişebilmesi için fiziksel, işitsel ve görsel çözümler sunan kurumlardır. Bu yaklaşım, yalnızca mimari değil, aynı zamanda iletişimde …
İşaret Dili Şarkı Çevirisi Nedir? Sosyal medyada veya sahnelerde sıkça rastlıyoruz: Şarkılar işaret diliyle çevriliyor. Ama bu durum, ne yazık ki işitme engelli bireylerin iletişim gerçekliğini çoğu zaman yansıtmıyor. Neden Doğru Değil? İşaret dili, kelime çevirisi değil; kavramsal bir dildir. …