Canlı ders günü geldiğinde içimde garip bir heyecan vardı.Banka ortamında yüzlerce insanla konuşuyorum, ama o gün bambaşkaydı.Çünkü bu kez konuşmadan konuşacaktım.Sağır eğitmenden çevrimiçi işaret dili eğitimi almanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum.Ve itiraf edeyim, tedirgindim. Zoom açıldı.Kameram açık, ama ses …
Her çocuk sesini duyurmak ister.Ama ya sesi duyulamıyorsa?Ve ya hiç kimse onu duymak istemiyorsa?.. 2017 yapımı kısa film The Silent Child, sağır bir çocuğun sessizliğini değil, toplumun sağırlaşmış kulaklarını anlatıyor.20 dakikalık bu İngiliz yapımı film, kısa ama derin bir iz …
İletişim bir evin çatısı gibidir. Bazen yüksek sesle bazen sadece bir bakışla kurulur.Bazı evlerde ise ses yoktur, ama eller, mimikler, gözler konuşur.İşte tam da burada “ev içi işaret dili” devreye girer. Ev içi işaret dili; sadece Türk İşaret Dili (TİD) …
İşaret Dili Şarkı Çevirisi Nedir? Sosyal medyada veya sahnelerde sıkça rastlıyoruz: Şarkılar işaret diliyle çevriliyor. Ama bu durum, ne yazık ki işitme engelli bireylerin iletişim gerçekliğini çoğu zaman yansıtmıyor. Neden Doğru Değil? İşaret dili, kelime çevirisi değil; kavramsal bir dildir. …
Türk İşaret Dili (TİD) hakkında konuşurken sıkça şu soruyla karşılaşırız: Gerçek bir dil mi, yoksa yalnızca seslerin görsel karşılığı olan bir iletişim kodu mu? Bu soru sadece teknik bir tartışma değil, aynı zamanda sağır kültürü ve erişilebilir bir toplum inşa …