İşaret Dili Şarkı Çevirisi Nedir? Sosyal medyada veya sahnelerde sıkça rastlıyoruz: Şarkılar işaret diliyle çevriliyor. Ama bu durum, ne yazık ki işitme engelli bireylerin iletişim gerçekliğini çoğu zaman yansıtmıyor. Neden Doğru Değil? İşaret dili, kelime çevirisi değil; kavramsal bir dildir. …
Ayşe, sıradan bir gününde bankamatik önünde beklerken yanına gelen birinin el hareketleriyle bir şeyler anlatmaya çalıştığını fark etti. Gülümsedi ama hiçbir şey anlayamadı. Yardım etmek istiyordu, ama nasıl? İşitme engelli kişinin bakışlarındaki çaresizlik, Ayşe’nin içine dokundu. Daha fazla yanlış anlaşılmaya …